Roman GłogulskiLa marca de ron caribeño, Plantation Rum, está cambiando su nombre a Planteray Rum debido a la controversia que ha generado su nombre original, asociado con la esclavitud.
La empresa Maison Ferrand, presentada como uno de los principales productores de licores de lujo en todo el mundo, anunció el cambio de nombre en junio de 2020. Sin embargo, debido a la necesidad de registrar el nuevo nombre en 120 países, el proceso ha experimentado retrasos.
El propietario de Maison Ferrand, Alexandre Gabriel, realizó el anuncio durante una conferencia de prensa en la Destilería de Ron West Indies en Barbados este mes. El nuevo nombre «Planteray» fue elegido como un homenaje a la caña de azúcar, materia prima para la producción de ron, así como a los rayos del sol, que son esenciales para el crecimiento y la maduración de la planta.
La decisión de cambiar el nombre no aborda las acusaciones de racismo asociadas con el nombre original y no se han realizado publicaciones oficiales en las redes sociales sobre el cambio de marca.
Rachelle Ferron, jefa de entretenimiento del programa Good Morning Britain de ITV, expresó su satisfacción con esta decisión y escribió un artículo en The Guardian en 2022, citando a la marca como un ejemplo de «empresas que todavía consideran necesario usar ‘plantation’ como un punto de venta a pesar de sus asociaciones con la explotación colonial».
Ferron afirmó: «Este es un progreso bienvenido y estoy orgullosa de haber desempeñado un papel en este cambio tan esperado, pero aún queda mucho por hacer y animo a todas las empresas a eliminar las asociaciones con la esclavitud de su marca. Es una pequeña protesta, pero así es como generalmente comienza el cambio generalizado».
El cambio de nombre del ron ha sido aceptado. Maison Ferrand no ha realizado más comentarios sobre el cambio de marca.
No es la primera vez que se cambia el nombre de un producto relacionado con la esclavitud en la industria del ron. Hace dos años, la empresa danesa 1423 World Class Spirits cambió el nombre de su ron de Ron Esclavo a Patridom después de la crítica al nombre original que significaba «ron esclavo» y la afirmación de la empresa de que era un «homenaje a los esclavos que pagaron un alto precio en la historia de la caña de azúcar y el ron».
Ferron instó a otras empresas productoras de ron a cambiar los nombres de los productos asociados con la esclavitud. Criticó a Diageo por mantener el nombre de marca Captain Morgan, en honor a Sir Henry Morgan, un corsario y propietario de plantaciones que poseía más de 100 esclavos.
Un portavoz de Diageo afirmó: «El ron Captain Morgan se creó hace unos 80 años y fue adquirido por Diageo en 2001, pero no hay ninguna conexión legal o financiera entre la marca y Henry Morgan, quien vivió en el siglo XVII».
FAQ:
Q: ¿Cuál es el nuevo nombre de la marca de ron Plantation Rum?
A: El nuevo nombre de la marca de ron Plantation Rum es Planteray Rum.
Q: ¿Por qué se decidió cambiar el nombre de la marca?
A: Se decidió cambiar el nombre de la marca debido a la controversia que generaba su nombre original, asociado con la esclavitud.
Q: ¿Qué significa el nuevo nombre «Planteray»?
A: El nuevo nombre «Planteray» es un homenaje a la caña de azúcar, materia prima para la producción de ron, y a los rayos del sol, esenciales para el crecimiento y la maduración de la planta.
Source: [BBC](https://www.bbc.com/news/world-latin-america-52989102)
The source of the article is from the blog elektrischnederland.nl
