En mångsidig grupp utländska studenter från Shanghai New York University deltog ivrigt i en utomhusutflykt som en del av deras sommarprogram för kinesisk språkimmersion. Utrustade med hörlurar och smarttelefoner i handen studerade de de intrikata historiska byggnaderna i Bund-området med stort intresse en trevlig fredagseftermiddag och fångade ögonblick av sin utbildningsresa.
Denna pedagogiska expedition, en del av deras tema ’Citywalk’, involverade nästan 40 deltagare. De delade in sig i två grupper, en som djupdykte i inskriptionerna och plaketterna i Bund Source-området, och avslöjade den arkitektoniska och historiska mångfalden i det moderna Shanghai. Den andra gruppen vandrade genom gamla Shanghai och såg den slående samspel mellan historisk betydelse och moderna framsteg.
Guidade av Chen Hansong, en utforskande stadsutforskare från post-85-generationen med över sex års erfarenhet, fick studenterna tvåspråkiga insikter om stadens arkitektur och historia. Ett särskilt stopp var det motsatta det Kina industribyggnaden, där Chen engagerade studenterna i en livlig diskussion om språket på byggnadens fasad och förklarade slutligen varför ”Industriell” var en lämplig beskrivning.
En annan utmaning uppstod på Huqiu Road, där studenterna, varav några hade studerat kinesiska i bara ett eller två år, försökte avkoda zegelkaraktärerna inhuggna på tredje våningen av Bund Art Museum. Efter en lång diskussion blev de glada över upptäckten av de dolda orden: ’Asia Literature Forum’.
Bland studenterna fanns Konstantin från Ryssland, som entusiastiskt delade med sig av sitt nyfunna intresse för Shanghais historia. Nu en andraårselev med nio månaders kinesiskstudier bakom sig, erkände han att han njöt av det kinesiska köket och sevärdheter som Xintiandi och uttryckte sin tillfredsställelse med sina förbättrade men inte perfekta mandarinfärdigheter.
Programsamordnaren Shui Xiaobo betonade att studenterna skulle slutföra ett års läroplan på nio veckor, vilket inkluderar traditionella kulturella projekt som Tai Chi och kalligrafi, förutom dagliga språkklasser. Det nuvarande året satte nytt deltagarrekord, med studenter från prestigefyllda universitet som Brown och Purdue.
Första gången besökare i Shanghai, Hou Madi från Purdue, hyllade stadens blandning av arv och modernitet, vilket skapade en berikande bakgrund till deras språkliga erfarenhet.
Relevanta fakta:
– Shanghais arkitektoniska mångfald är en spegling av dess komplexa historia med influenser från traditionella kinesiska stilar till art deco-byggnader från tiden då staden var känd som ”Österns Paris”.
– Bund-området är känt för sina historiska byggnader som löper längs Huangpufloden, med arkitektoniska stilar som sträcker sig från romansk, gotisk, renässans, barock och nyklassicism, huvudsakligen utvecklade under 1800- och tidigt 1900-tal.
– NYU Shanghai är det första kinesisk-amerikanska samriskhögskolesamarbetet som beviljar examina i Kina, etablerat som en del av ett partnerskap mellan New York University och East China Normal University.
– Språkimmersionsprogram är kända för att accelerera språkinlärningsprocessen. Aktiviteter som stadsvandringar kan erbjuda sammanhang och kulturell förståelse som förbättrar lärandet.
Nyckelfrågor och svar:
– Varför är arkitektonisk mångfald betydelsefull för språkstudenter?
Shanghais arkitektoniska mångfald fungerar som en fysisk representation av stadens historiska och kulturella berättelser, vilket ger språkstudenter en rikare sammanhang för att förstå det språk de studerar.
– Vilka utmaningar står utländska studenter inför när de studerar kinesiska i Shanghai?
Utländska studenter kan ha svårt med komplexiteten i det kinesiska språket, inklusive igenkänning av tecken, toner och de regionala dialekterna. Dessutom kan anpassningen till kulturella skillnader också vara en utmaning.
Utmaningar och kontroverser:
– Att balansera rigorösa akademiska scheman med kulturell immersion kan vara påfrestande för studenter, eftersom de förväntas absorbera en stor mängd information på kort tid.
– Att säkerställa att bevarandet av Shanghais historiska arkitektur inte viker under för moderna utvecklingstryck är en aktuell fråga i stadens stadsplaneringsdiskussioner.
Fördelar och nackdelar:
– Fördelar: Fältresor för lärande erbjuder ett dynamiskt och interaktivt sätt för eleverna att lära sig om historia, kultur och språk, vilket gör upplevelsen mer minnesvärd och engagerande.
– Nackdelar: Det kan finnas en avvägning mellan djupet av kulturell förståelse och bredden av läroplanen som täcks på grund av den kompakta naturen i immersionprogrammet.
Relaterade länkar:
– För mer information om Shanghais historia och arkitektur kan du besöka den officiella reseguiden för Shanghai på Meet in Shanghai.
– För att lära dig mer om NYU Shanghai och dess akademiska program kan du besöka universitetets officiella webbplats på NYU Shanghai.
The source of the article is from the blog anexartiti.gr