Um grupo diversificado de estudantes estrangeiros da Universidade de Xangai em Nova Iorque participou animadamente numa excursão ao ar livre como parte do seu Programa de Imersão em Língua Chinesa de Verão. Equipados com auscultadores e smartphones nas mãos, estudaram os intricados edifícios históricos da área de Bund com muito interesse numa tarde agradável de sexta-feira, capturando momentos da sua jornada educativa.
Esta expedição educacional, parte do tema ‘Citywalk’, envolveu quase 40 participantes. Dividiram-se em dois grupos, um mergulhando nas inscrições e placas da área de Bund Source, descobrindo a diversidade arquitetônica e histórica da Xangai moderna. O outro grupo passeou pela antiga cidade de Xangai, testemunhando o impressionante jogo entre significado histórico e avanços modernos.
Guiados por Chen Hansong, um explorador urbano da geração pós-85 com mais de seis anos de experiência, os alunos receberam perspetivas bilíngues sobre a arquitetura e história da cidade. Uma paragem em particular foi em frente ao Edifício do Banco Industrial da China, onde Chen envolveu os alunos numa animada discussão sobre a linguagem na fachada do edifício, explicando por que ‘Industrial’ era uma descrição apropriada.
Um outro desafio surgiu na Rua Huqiu, onde os estudantes, alguns dos quais estudavam chinês há apenas um ou dois anos, tentaram decifrar os caracteres do selo gravados no terceiro andar do Museu de Arte de Bund. Após uma discussão prolongada, ficaram encantados com a revelação das palavras escondidas: ‘Fórum de Literatura Asiática’.
Entre os alunos, estava Konstantin da Rússia, que partilhou entusiasticamente o seu novo interesse na história de Xangai. Agora um caloiro com nove meses de aprendizagem de chinês, admitiu gostar da culinária chinesa e de locais turísticos como Xintiandi, expressando satisfação com as suas competências em mandarim, embora não perfeitas.
O coordenador do programa, Shui Xiaobo, destacou que os alunos tinham de completar um ano de currículo em nove semanas, o qual incluía projetos culturais tradicionais como Tai Chi e caligrafia, para além de aulas diárias de línguas. O ano corrente estabeleceu um novo recorde de participação, incluindo alunos de universidades prestigiosas como Brown e Purdue.
A visitante pela primeira vez em Xangai, Hou Madi da Purdue, elogiou a combinação da cidade de herança e modernidade, proporcionando um pano de fundo enriquecedor para a sua experiência imersiva em língua.
Factos Relevantes:
– A diversidade arquitetônica de Xangai reflete a sua história complexa, com influências desde os estilos tradicionais chineses até aos edifícios Art Déco da época em que era conhecida como “Paris do Oriente”.
– A área de Bund é famosa pelos seus edifícios históricos que margeiam o rio Huangpu, com estilos arquitetônicos desde o românico, gótico, renascentista, barroco e neoclássico, desenvolvidos principalmente durante o século XIX e início do século XX.
– A NYU Xangai é a primeira parceria sino-americana de ensino superior a conceder diplomas na China, estabelecida como parte de uma parceria entre a Universidade de Nova Iorque e a Universidade Normal do Leste da China.
– Os programas de imersão são conhecidos por acelerar o processo de aquisição de línguas. Atividades como passeios pela cidade podem proporcionar contexto e compreensão cultural que enriquecem a aprendizagem.
Questões Chave e Respostas:
– Por que é significativa a diversidade arquitetônica para estudantes de línguas?
A diversidade arquitetônica em Xangai serve como representação física das narrativas históricas e culturais da cidade, oferecendo aos estudantes de línguas um contexto mais rico para entender a língua que estão a estudar.
– Quais são os desafios que os alunos estrangeiros enfrentam ao estudar chinês em Xangai?
Os alunos estrangeiros podem ter dificuldades com a complexidade da língua chinesa, incluindo o reconhecimento de caracteres, tons e os dialetos regionais. Além disso, adaptar-se às diferenças culturais também pode ser um desafio.
Desafios e Controvérsias:
– Conciliar horários acadêmicos rigorosos com imersão cultural pode ser desgastante para os alunos, pois são esperados a absorver uma grande quantidade de informações num curto período.
– Assegurar que a preservação da arquitetura histórica de Xangai não sucumba às pressões do desenvolvimento moderno é uma questão pertinente nas discussões de planejamento urbano da cidade.
Vantagens e Desvantagens:
– Vantagens: A abordagem de excursão para aprendizagem oferece uma forma dinâmica e interativa para os alunos aprenderem sobre história, cultura e língua, tornando a experiência mais memorável e envolvente.
– Desvantagens: Pode haver uma troca entre a profundidade de compreensão cultural e a extensão do currículo coberto devido à natureza compacta do programa de imersão.
Links Relacionados:
– Para mais informações sobre a história e arquitetura de Xangai, pode visitar o guia oficial de viagens de Xangai em Meet in Shanghai.
– Para saber mais sobre a NYU Xangai e os seus programas acadêmicos, visite o site oficial da universidade em NYU Shanghai.
The source of the article is from the blog dk1250.com