Battery Storage Unit Plans Spark Controversy in Westhoughton

Den planlagde batterilagerenheten på Slack Lane i Westhoughton har vore eit diskusjonstema i ulike former i nesten eit tiår.

Den siste versjonen av planane, som vart sendt inn i april i fjor, er no teken opp til avstemning i byrådet.

Chris Green, parlamentsmedlemmet for Bolton West, uttalte: «Eg har protestert til rådet angåande plasseringa av denne energilagerenheten.

«Det har vore tilfelle der slike typar energilagerenheter har tente fyr spontant, og det er uklårt om det skuldast batteria sjølve eller komponentane.»

Green refererte til døme i London der lignande energilagerenheter òg har rapportert brannar.

Han la til: «Vi står overfor potensielle brannar som kan vare i dagar sidan brannvesenet har informert oss om vanskar med å slokka slike kjemiske brannar.

«Det er ikkje passande for eit bustadområde.»

Den ledige marka på Slack Lane, nord for Manchester Road, vart nytta som ein fotballbane fram til tidleg på 2000-talet.

I tillegg til Green, har 18 nærbusette innbyggjarar òg sendt inn brev med protest mot prosjektet, medan Westhoughton Town Council òg har gjeve uttrykk for sine bekymringar.

Eit underskriftskampanje, førebudd av Amanda Armstrong med ein totalt 178 underskrifter som er imot prosjektet, er levert inn på grunn av bekymringar for påverknaden på miljøet og tapet av land.

Likevel tilrår offentlege frå Bolton Council å godkjenne energilagerenheten, og argumenterer for at den kan bidra til overgangen til ein lågemisjonsøkonomi.

Rapporten indikerte òg at dei reviderte planane framleis kan møta brannsikkerheitskrava.

Det vart sagt: «Søkjaren har presentert ein brannsikkerheitsstrategi som inkluderer mangfaldige føre-var-tiltak, som temperaturkontroll, riktig ventilasjon, storstilta systemtesting, tydeleg merking, vegetasjonskontroll, sikra område, brannoppdaging- og slokkingsystem, beredskapsplan og evakueringsplan.

«Offentlege ville tilrå denne søkjaren å sende inn ein detaljert brannsikkerheitsstrategi som dekkjer dei presenterte elementa grundig og til slutt bli godkjent av Greater Manchester Fire and Rescue Service.

«Denne strategien må oppfylla retningslinjene utvikla av National Fire Chief’s Council.

«Offentlege meiner dette er eit rimelig krav som må møtas før ein tek til med nokon kommersiell aktivitet på investeringsstaden.»

Electric Lane, selskapet bak det planlagde batterilagerprosjektet, hevdar å allereie ha tatt høgde for brannsikkerheit, og vil halda fram med å arbeida saman med brann- og redningstenesta.

Ein talsperson uttalte: «Som ein del av planprosessane og i samsvar med brannvesenet sine retningslinjer for batterilagerselskap publisert i fjor, har vi levert omfattande dokumentasjon om brannsikkerheitsstrategien for denne staden.

«Etter at utviklingsplanen er godkjent og før ein tek til med kommersiell drift på staden, vil vi samarbeide med brann- og redningstenesta for å sikra staden i samsvar med dei siste reglane.

«Sikkerheita til våre tilsette og lokale innbyggjarar er av største viktighet for oss, og vi er klar til å adressere eventuelle bekymringar dei måtte ha angåande våre forslag.»

Avstemninga vil finna stad på Bolton Town Hall torsdag 1. februar.

Frequently Asked Questions (Vanlege spørsmål) basert på hovudtema og informasjon presenter i artikkelen:

1. Kva er dei viktigaste kjeldene til bekymring med omsyn til den planlagde batterilagerenheten på Slack Lane?
– Det er bekymring for at slike einingar kunne tenne fyr spontant, liknande tilfelle i London. Det er òg bekymring for potensielt langvarige kjemiske brannar.
2. Kva er argumenta til fordel for å godkjenne energilagerenheten?
– Offentlege frå Bolton Council argumenterer for at lagerenheten kan bidra til overgangen til ein lågemisjonsøkonomi. Dei reviderte planane møter òg brannsikkerheitskrava.
3. Er det allereie inkludert brannsikkerheitstiltak i prosjektet?
– Electric Lane, selskapet ansvarleg for prosjektet, hevdar å allereie ha tatt høgde for brannsikkerheit og vil halda fram med å samarbeida med brann- og redningstenesta.
4. Kvar vil avstemninga om batterilagerenheten finne stad?
– Avstemninga vil finna stad på Bolton Town Hall torsdag 1. februar.

Nøkkeltermar eller fagspråk brukt i artikkelen:

1. Batterilagerenhet – ein stad designa for å lagre batteri eller andre energikjelder.
2. Kjemisk brann – ein brann som oppstår som følge av kjemiske reaksjonar og kan vere vanskeleg å slokkja.
3. Lågemisjonsøkonomi – eit økonomisk system som minimerar utslepp av klimagassar og andre skadelege substansar til atmosfæra.

Føreslåtte relaterte lenkjer:
– Bolton Ordførar si heimeside – Bolton ordførars nettstad der meir informasjon om byen kan finnast.
– Manchester Evening News – ei lokalavis som kan publisere oppdateringar om dette emnet.