På Xbox Developer_Direct-konferansen blei det presentert materiale frå Microsoft Gaming, inkludert Senua’s Saga: Hellblade 2 og Avowed. Men ifølgje informasjon på Steam vil desse spelane ikkje få polsk lokaltilpassing. Betyr dette at polske spelarar ikkje vil kunne nyte dei på morsmålet? Ikke nødvendigvis.
Sjølv om Microsoft enno ikkje har gitt informasjon om polsk lokaltilpassing for Senua’s Saga: Hellblade 2 og Avowed, er det ikkje ein endelig bekreftelse. Selskapet er for øyeblikket fokusert på å promotere den engelske versjonen av spelane.
Det er ein stor moglegheit for at både Ninja Theory og Obsidian Entertainment jobbar med å oversette spelane til ulike språk, inkludert polsk. Men konkrete detaljar har ikkje blitt kunngjort enno.
For å få meir påliteleg informasjon, tok vi kontakt med byrået som er ansvarleg for Microsoft-støtte i Polen. Til vår glede fekk vi vite at den presenterte informasjonen ikkje er komplett og vil bli oppdatert snart, nærare lanseringa av begge produksjonane.
Så, kjære spelarar, de treng ikkje å bekymre dykk for at Senua’s Saga: Hellblade 2 og Avowed ikkje vil bli tilgjengeleg på polsk. Det er for tida ingen offisiell bekreftelse på mangelen av lokaltilpassing. Detaljar vil bli avslørt i nær framtid, så håpet eksisterer enno!
Vanlige spørsmål angåande mangelen på polsk lokaltilpassing for Senua’s Saga: Hellblade 2 og Avowed:
1. Vil polske spelarar ikkje kunne nyte desse spelane på morsmålet sitt?
– For øyeblikket har Microsoft ikkje gitt informasjon om polsk lokaltilpassing for desse spelane, men det er ikkje ein endelig bekreftelse. Det er mogleg at både Ninja Theory og Obsidian Entertainment jobbar med å oversette dei til ulike språk, inkludert polsk.
2. Kva er dei siste oppdateringane angåande polsk lokaltilpassing av desse spelane?
– Microsoft er for øyeblikket fokusert på å promotere den engelske versjonen av spelane. Det manglar spesifikke detaljar om polsk lokaltilpassing, men denne informasjonen seier dei vil bli oppdatert nærare lanseringa av begge produksjonane.
3. Er det håp om at spelane blir tilgjengelege på polsk?
– Ja, byrået som er ansvarleg for Microsoft-støtte i Polen har bekrefta at den presenterte informasjonen ikkje er komplett og vil bli oppdatert snart. Det er håp om at Senua’s Saga: Hellblade 2 og Avowed blir tilgjengeleg på polsk.
Definisjonar av nøkkeltermar og faguttrykk brukt i artikkelen:
– Lokaltilpassing: Prosessen med å tilpasse eit produkt, som for eksempel eit dataspel, til språket, kulturen og behova til eit spesifikt marked.
Foreslåtte relaterte lenker:
– Xbox
– Ninja Theory
– Obsidian Entertainment
The source of the article is from the blog jomfruland.net