Apple Podcasts w iOS 17.4 – oto nowości

애플은 오늘 개발자를 위한 iOS 17.4 베타 버전을 공개했으며 Apple Podcasts 앱에 일부 변경사항이 있습니다. 가장 중요한 변화는 트랜스크립트 소개입니다. 애플은 팟캐스트 에피소드가 게시된 후 자동으로 트랜스크립트를 생성하고, 이는 Apple Podcasts 앱에서 확인할 수 있다고 밝혔습니다.

애플이 트랜스크립트를 생성하는 팟캐스트는 에피소드가 게시된 후 “곧바로” 제공될 것입니다. 회사는 새로운 에피소드를 발표한 후 트랜스크립트가 자동으로 생성된다고 설명했습니다. 에피소드는 즉시 청취할 수 있지만 트랜스크립트는 그 후에 제공될 것입니다. 트랜스크립트 처리 중에 짧은 지연이 발생할 수 있습니다. 에피소드에 동적으로 삽입된 오디오 세그먼트가 있다면, Apple Podcasts는 원래 트랜스크립션 이후 변경된 오디오 세그먼트를 표시하지 않을 것입니다. 노래 가사 또한 트랜스크립트에 표시되지 않습니다.

Apple Podcasts 앱의 “현재 재생 중” 화면에는 하단 도구 모음에 새로운 “인용 부호” 아이콘이 있습니다. 사용자는 이를 탭하여 해당 에피소드의 트랜스크립트를 둘러볼 수 있습니다. “재생 중에 각 단어가 강조되어, 더 쉽게 따라갈 수 있습니다,”라고 애플은 말했습니다. 사용자는 라이브 트랜스크립트에서 특정 지점부터 청취를 시작하기 위해 해당 지점을 직접 터치할 수도 있습니다.

트랜스크립트는 에피소드를 듣지 않고도 플레인 텍스트로 볼 수 있으며, 에피소드를 누르고 대기하다가 “트랜스크립트 둘러보기” 옵션을 선택하면 됩니다. 각 트랜스크립트 내에서 개별 용어를 검색할 수도 있습니다.

팟캐스트 제작자는 트랜스크립트 및 사용자 정의 설정에 관해 공식 Apple Podcasts for Creators 웹페이지에서 자세히 알아볼 수 있습니다.

iOS 17.4의 Apple Podcasts의 작은 변화 중 하나는 Apple Music과 유사한 “현재 재생 중” 탐색 표시줄을 위한 새로운 플로팅 디자인입니다.

이를 통해 청취자는 Apple Podcasts 앱을 더 다양하게 활용하고 컨텐츠를 쉽게 탐색할 수 있습니다.

FAQ:

🎙️ Apple Podcasts 앱의 “트랜스크립트”란 무엇인가요?
트랜스크립트는 팟캐스트 에피소드 녹음의 텍스트 버전입니다. Apple Podcasts 앱은 팟캐스트 에피소드가 게시된 후 자동으로 트랜스크립트를 생성합니다. 트랜스크립트는 앱 내에서 확인하고 검색할 수 있습니다.

🎙️ Apple Podcasts 앱에서 트랜스크립트는 언제 이용 가능한가요?
트랜스크립트는 팟캐스트 에피소드가 게시된 후 곧바로 자동으로 생성됩니다. 에피소드는 즉시 청취할 수 있는 반면, 트랜스크립트는 게시 후 일정 시간 이후에 이용 가능합니다.

🎙️ 모든 오디오 세그먼트가 트랜스크립트에 표시되나요?
원래 트랜스크립션 이후 변경된 동적으로 삽입된 오디오 세그먼트가 포함된 에피소드의 경우, Apple Podcasts는 해당 오디오 세그먼트를 트랜스크립트에 표시하지 않습니다. 노래 가사 역시 트랜스크립트에 포함되지 않습니다.

🎙️ Apple Podcasts 앱에서 트랜스크립트를 어떻게 둘러볼 수 있나요?
Apple Podcasts 앱의 “현재 재생 중” 화면에서 하단 도구 모음에 새로운 “인용 부호” 아이콘이 있습니다. 이를 탭하면 해당 에피소드의 트랜스크립트를 둘러볼 수 있습니다. 또한 트랜스크립트에서 직접 터치하여 해당 지점부터 청취를 시작할 수 있습니다.

🎙️ 트랜스크립트를 플레인 텍스트로 어떻게 볼 수 있나요?
트랜스크립트를 플레인 텍스트로 볼 때에는 팟캐스트 에피소드를 누르고 대기한 후 “트랜스크립트 둘러보기” 옵션을 선택하면 됩니다.

🎙️ 팟캐스트 제작자는 트랜스크립트에 관해 어디서 자세히 알 수 있나요?
팟캐스트 제작자는 공식 Apple Podcasts for Creators 웹페이지에서 트랜스크립트 및 사용자 정의 설정에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다.

원하는 링크:

– Apple Podcasts – Apple Podcasts 공식 웹페이지.