칸예 웨스트, 논란을 불러일으키는 인스타그램 동영상 후 아내를 옹호