Setback and Progress: Transgender Community Gains Access to IDs for Voting in Indonesia

インドネシアのトランスジェンダーコミュニティの数百人が、念願の2月14日の選挙で投票する機会を初めて得ることができるようになりました。政府の発行する身体的およびデジタルのIDカード(KTP)のおかげで、これらの個人は民主的なプロセスに参加するために必要な識別手段を備えています。

KTPは、インドネシアで公共サービス、銀行施設、および投票の機会へのアクセスに不可欠です。しかし、多くのトランスジェンダーの人々は、これらのIDを取得する際に重大な障壁に直面しています。多くの彼らは10代で家を出てしまい、必要な文書を取得するためのIDがありません。

Jakartaに拠点を置くLGBTQ+の権利団体Suara Kitaが彼らの支援に訪れました。彼らの努力により、約650人のトランスジェンダー女性がKTPカードを取得することに成功しました。これらのIDの大半は男性として表示されていますが、認識と包含性に向けた重要な一歩となります。

Suara Kitaのボランティアは、トランスジェンダー女性がIDを取得する障壁を克服する上で重要な役割を果たしています。多くのインドネシア市民は17歳までに政府のIDシステムに生体情報を入力する必要があります。しかし、若いうちから路上生活を送っている人々は、この要件を満たす機会がありませんでした。Suara Kitaのボランティアは、写真撮影の手伝いや保証人としての役割を果たしています。

変革の必要性を認識したインドネシア内務省は行動を起こしました。2021年には地方レベルで法的な身分証明書の不足に関連する問題に対処するための覚書に署名し、これらのケースの処理時間を3か月からわずか1週間に短縮しました。一部の場合では、IDカードは数時間で処理されるようになりました。

2023年を見据えて、世界銀行はインドネシアに対して2億5000万ドルの資金を割り当てることを提案しています。この財政支援は、地理的な不平等を解消し、金融包摂における男女格差を縮小することを目指しています。

インドネシアは、国民IDの発行に関する包括性を追求するだけではありません。インドやパキスタンなどの国々は、トランスジェンダーの個人が識別ドキュメントを更新するプロセスを簡素化する政策を導入しています。また、2022年には、チリも国の歴史で初めて非バイナリーの個人の性別をIDカードに認めるという重要なマイルストーンを達成しました。

よくある質問

  1. Q: トランスジェンダーの個人がIDカードを取得する際に直面する課題は何ですか?
    A: 多くのトランスジェンダーの人々は、若いうちに家を離れ、必要な文書を取得するためのIDがないため、IDカードを取得する際に重大な障壁に直面しています。
  2. Q: Suara Kitaはどのようにトランスジェンダー女性を支援していますか?
    A: Suara Kitaのボランティアは、トランスジェンダー女性がIDを取得する上での障壁を克服するために重要な役割を果たしています。写真撮影の手伝いや保証人としての役割を果たしています。
  3. Q: インドネシア政府は身分証明書の取得に関する改革を行っていますか?
    A: はい、インドネシア内務省は、地方レベルでの身分証明書の不足に関連する問題に取り組むための覚書に署名し、処理時間を短縮するための措置を講じました。
  4. Q: 他の国々ではトランスジェンダーの個人のIDカードの更新プロセスが簡素化されていますか?
    A: はい、インドやパキスタンなどの国々は、トランスジェンダーの個人のIDカードの更新プロセスを簡素化する政策を導入しています。
  5. Q: インドネシアの進展は他の国々にどのような影響を与えるでしょうか?
    A: インドネシアの進展は、他の国々においてもトランスジェンダーの権利やIDの認識に対する意識を高める影響を与えるかもしれません。

参考文献:example.com

The source of the article is from the blog queerfeed.com.br