A Nyugat-kínai Egyetem külföldi diákjainak sokszínű csoportja izgatottan vett részt egy kültéri tanulmányúton a Nyári Kínai Nyelvi Merülési Programjuk részeként. Fejhallgatóval és okostelefonnal felszerelkezve érdeklődve tanulmányozták a Bund környékének bonyolult történelmi épületeit egy kellemes péntek délutánon, pillanatokat megörökítve oktatási útjuk során.
Ez az oktatási expedíció, mely a ‘Városi séta’ témáján belül zajlott, majdnem 40 résztvevőt vonultatott fel. Két csoportra oszlottak, az egyik a Bund forrás területének feliratait és tábláit kutatta, felfedezve a modern Sanghaj építészeti és történelmi sokféleségét. A másik csoport az óvárosban barangolt, az ottani történelmi jelentőség és a modern fejlesztések közötti lenyűgöző kölcsönhatásokat szemlélték.
Chen Hansong vezetésével, aki egy 85 utáni generációs városfelfedező több mint hat éves tapasztalattal, a diákok kétnyelvű betekintést kaptak a város építészetébe és történelmébe. Egy különleges megálló a Kínai Ipari Bank Épülete átellenében volt, ahol Chen élénk beszélgetésbe bonyolította a diákokat az épület homlokzatán található feliratokról, végül elmagyarázva, miért volt illő az ‘Ipari’ megjelölés.
Egy másik kihívás elé kerültek a Huqiu úton, ahol a diákok, akik közül néhányan csak egy-két éve tanultak kínai nyelvet, megpróbálták megfejteni a Bund Művészeti Múzeum harmadik emeletén bevésett pecsétnyomokat. Hosszas megbeszélés után örömmel fogadták a rejtett szavak felfedezését: ‘Ázsiai Irodalmi Fórum’.
A diákok között volt Konstantin Oroszországból, aki lelkesen megosztotta Shanghai történelmébe vetett új érdeklődését. Jelenleg másodévesként kilenc hónapos kínai tanulás tapasztalataival, elismerte, hogy élvezi a kínai konyhát és a látnivalókat, mint például a Xintiandi, kifejezve elégedettségét a fejlődő, bár nem tökéletes mandarin tudásával.
A program koordinátora, Shui Xiaobo hangsúlyozta, hogy a diákoknak egy évnyi tananyagot kell teljesíteniük kilenc hét alatt, mely magában foglal hagyományos kulturális projekteket, mint a Tai Chi és a kalligráfia, a napi nyelvórákon kívül. A jelenlegi év új részvételi rekordot állított fel, olyan diákokkal, akik a Brown és a Purdue nevű neves egyetemekről érkeztek.
Shanghai első alkalommal látogató, a Purdue-ről érkező Hou Madi dicsérte a város örökségének és modernitásának keveredését, mely gazdag háttérként szolgált az ők mélyreható nyelvi élményük számára.
Kapcsolódó tények:
– Shanghai építészeti sokfélesége tükrözi bonyolult történelmét, befolyásokkal a hagyományos kínai stílusoktól az Art Deco épületekig, amikor a városat olyan „Kelet Párizsának” ismerték.
– A Bund környéke híres a Huangpu-folyó mentén elhelyezkedő történelmi épületeiről, melyek építészeti stílusai a román, gótikus, reneszánsz, barokk és neoklasszicizmus irányába mutatnak, elsősorban a 19. és a korai 20. század során fejlődtek.
– Az NYU Shanghai az első kínai-amerikai felsőoktatási közös vállalkozás Kínában, melyet a New York Egyetem és az East China Normal Egyetem partnersége részeként hoztak létre.
– A merülési programokat arról ismerik, hogy felgyorsítják a nyelv elsajátításának folyamatát. A városi sétákhoz hasonló tevékenységek kontextust és kulturális megértést nyújthatnak, melyek elősegítik a tanulást.
Kulcsfontosságú kérdések és válaszok:
– Miért fontos az építészeti sokféleség a nyelvi hallgatók számára?
Shanghai építészeti sokfélesége fizikai megtestesülése a város történelmi és kulturális történeteinek, nyelvi hallgatóknak gazdagabb összefüggést kínálva a tanulmányozott nyelv megértéséhez.
– Milyen kihívásokkal néznek szembe a külföldi diákok Sanghajban a kínai nyelv tanulásakor?
A külföldi diákok esetleg küzdenek a kínai nyelv bonyolultságával, beleértve a karakterek felismerését, a tónusokat és a regionális nyelveket. Emellett a kulturális különbségekhez való alkalmazkodás is kihívást képezhet.
Kihívások és viták:
– A szigorú tantervek egyensúlyba hozása a kulturális merüléssel sok energiát emészthet fel a diákoktól, mivel nagy mennyiségű információt kell rövid idő alatt feldolgozniuk.
– A Sanghaj történelmi építészeti örökségének megőrzése, hogy ne engedje meg a modern fejlesztések nyomásának, szerves része a város városfejlesztéssel kapcsolatos vitáinak.
Előnyök és hátrányok:
– Előnyök: Az oktatási kirándulások dinamikus és interaktív módon kínálnak lehetőséget a diákoknak az elmúlt történelemről, a kultúráról és a nyelvről való tanulásra, ezáltal a tapasztalatot emlékezetessé és vonzóvá teszik.
– Hátrányok: Lehet, hogy kompromisszumot kell kötni a kulturális megértés mélysége és a tanterv széleskörűsége között az intenzív jellegű merülési program miatt.
Kapcsolódó linkek:
– További információkért Shanghai történelméről és építészetéről látogasson el a hivatalos Shanghai utazási útmutatóra a Meet in Shanghai honlapon.
– További információkért az NYU Shanghai-ról és akadémiai programjairól látogasson el az egyetem hivatalos oldalára a NYU Shanghai honlapon.
The source of the article is from the blog regiozottegem.be