Různorodá skupina zahraničních studentů ze Shanghai New York University se nadšeně zapojila do venkovního výletu jako součást letního programu intenzivního výuky čínštiny. Vybaveni sluchátky a chytrými telefony v ruce studovali v páteční odpoledne s velkým zájmem složité historické budovy v oblasti Bund, zachycujíce momenty své vzdělávací cesty.
Tato vzdělávací expedice, součást jejich tématu ‚Citywalk‘, zahrnovala téměř 40 účastníků. Rozdělili se do dvou skupin, kde jedna se ponořila do nápisů a desek oblasti Bund Source, odhalujíce architektonickou a historickou rozmanitost moderního Šanghaje. Druhá skupina se procházela starou částí Šanghaje, sledujíce působivý souzvuk mezi historickým významem a moderními pokroky.
Vedeno Chen Hansongem, objevitelem města narozených po roce 1985 s více než šestiletou zkušeností, studenti obdrželi dvojjazyčné poznatky o architektuře a historii města. Jedno konkrétní zastavení bylo naproti budově Čínské průmyslové banky, kde Chen studentům zajistil živou diskusi o jazyce na fasádě budovy, nakonec vysvětlujíce, proč bylo ‚Průmyslové‘ vhodným popisem.
Další výzva se objevila na Huqiou Road, kde studenti, někteří z nich studujíce čínštinu jen rok či dva, se pokoušeli rozluštit razené pečetní znaky ve třetím patře Bund Art Museumu. Po dlouhé diskuzi byli potěšeni odhalením skrytých slov: ‚Asijské literární fórum‘.
Mezi studenty byl Konstantin z Ruska, který nadšeně sdílel svůj nový zájem o historii Šanghaje. Nyní druhák s devíti měsíci studia čínštiny, přiznal, že si libuje v čínské kuchyni a turistických atrakcích jako Xintiandi, vyjadřujece spokojenost se svými se zlepšujícími, ale ne dokonalými mandarínskými schopnostmi.
Koordinátor programu, Shui Xiaobo, zdůraznil, že studenti musí absolvovat roční osnovu za devět týdnů, což zahrnuje tradiční kulturní projekty jako Tai Chi a kaligrafii, mimo každodenní jazykové kurzy. Aktuální rok přinesl nový rekord ve výčtu, zahrnujíce studenty z prestižních univerzit jako Brown a Purdue.
První návštěvnice Šanghaje, Hou Madi z Purdue, chválila směsici dědictví a modernosti města, poskytujíce obohacující pozadí pro jejich ponoření se do jazyka.
Relevantní fakta:
– Architektonická rozmanitost Šanghaje je odrazem její složité historie s vlivy od tradičních čínských stylů až po Art Deco budovy z doby, kdy byla známa jako „Paříž východu.“
– Oblast Bund je známá svými historickými budovami lemujícími řeku Huangpu, s architektonickými styly zahrnujícími románské, gotické, renesanční, barokní a neoklasicistické prvky, převážně vyvinuté během 19. a počátku 20. století.
– NYU Shanghai je prvním sinouským vzdělávacím společným podnikem udělujícím tituly v Číně, založeným jako součást partnerství mezi New York University a East China Normal University.
– Imersní programy jsou známy pro zrychlení procesu získávání jazykových dovedností. Aktivity jako městské procházky mohou poskytnout kontext a kulturní porozumění, které zvyšují učení.
Klíčové otázky a odpovědi:
– Proč je architektonická rozmanitost důležitá pro studenty jazyka?
Architektonická rozmanitost v Šanghaji slouží jako fyzická reprezentace historických a kulturních vyprávění města, nabízejíce studentům jazyků bohatší kontext pro porozumění jazykům, které studují.
– S jakými výzvami se potýkají zahraniční studenti při studiu čínštiny v Šanghaji?
Zahraniční studenti se mohou potýkat s komplexností čínského jazyka, včetně rozpoznávání znaků, tónů a regionálních dialektů. Navíc se mohou setkat s obtížemi při adaptaci na kulturní rozdíly.
Výzvy a kontroverze:
– Udržení rovnováhy mezi náročnými akademickými plány a kulturním ponořením může být pro studenty náročné, protože jsou očekávány, že v krátkém čase vstřebají velký objem informací.
– Zajištění, aby zachování historické architektury Šanghaje nepodlehlo tlakům moderního rozvoje, je důležitou otázkou v diskusích o městském plánování města.
Výhody a nevýhody:
– Výhody: Přístup k výuce formou výletů nabízí dynamický a interaktivní způsob, jak se studenti učit o historii, kultuře a jazycích, čímž se zážitek nesmazatelně zpečetí a zpříjemní.
– Nevýhody: Může docházet k obchodování mezi hloubkou porozumění kultuře a šířkou probíraného učiva kvůli kompaktní povaze imersního programu.
Související odkazy:
– Pro více informací o historii a architektuře Šanghaje můžete navštívit oficiální průvodce cestováním v Šanghaji na Meet in Shanghai.
– Chcete-li se dozvědět více o NYU Shanghai a jejích akademických programech, navštivte oficiální stránky univerzity na NYU Shanghai.
The source of the article is from the blog lisboatv.pt