Los estudiantes internacionales suelen enfrentarse a dificultades en la escritura académica en inglés debido a su experiencia limitada en el aprendizaje del idioma antes de comenzar sus estudios. Incluso si sus habilidades de escritura son buenas, a menudo tienen dudas debido a la creencia común de que los hablantes nativos de inglés son más competentes que los usuarios no nativos. Este artículo presenta una nueva iniciativa en forma de asesores digitales que pueden brindar apoyo a los estudiantes internacionales que se sienten inseguros acerca de sus habilidades de escritura académica. Explica quiénes son los asesores digitales y cómo pueden ayudar a los estudiantes que se sienten menos seguros al escribir en inglés.
Los asesores digitales crean recursos en línea y participan en discusiones sobre la escritura académica, los estudios doctorales y la academia en general. Los asesores digitales incluyen profesores, bibliotecarios, directores de admisiones, decanos y estudiantes de doctorado.
Los estudiantes pueden acceder al contenido preparado por los asesores digitales durante sus viajes, mientras comen, caminan, hacen ejercicio e incluso mientras lavan los platos, permitiendo que estos consejos se conviertan en parte de su vida diaria.
El uso diario de la ayuda de los asesores digitales permite la absorción natural del vocabulario académico, la sintaxis y «acciones» en la escritura académica, como la summarización o la crítica.
El trabajo de los asesores digitales incluye videos, publicaciones de blog, podcasts, audiolibros, páginas de redes sociales y mucho más. Un ejemplo es el canal de YouTube creado por la profesora Tara Brabazon, decana de estudios doctorales en la Charles Darwin University, donde ha subido 350 videos que cubren prácticamente todos los aspectos de los estudios doctorales.
Otros temas, como el Graduate Record Examination (GRE) o las presentaciones de póster, se discuten en el podcast Hello PhD, presentado por Joshua Hall y Daniel Arnaman, quienes se conocieron durante sus estudios doctorales. Formalmente hablando, estos creadores no son asesores oficiales para su audiencia. Sin embargo, son asesores porque su experiencia académica y consejos pueden ser útiles para muchos otros estudiantes en situaciones similares.
Esta comunidad en línea de académicos puede compartir, expresar y discutir problemas abiertamente manteniendo el anonimato. Por ejemplo, la comunidad r/Professors en Reddit, que reúne a 126,000 profesores de todo el mundo, tiene 12,200 publicaciones que discuten temas como el odio a las propuestas de investigación o las revisiones más brutales que han recibido.
Los estudiantes internacionales que leen estas publicaciones pueden sentir alivio al saber que no son los únicos que enfrentan dificultades en la escritura.
Cuando los estudiantes aceptan el hecho de que escribir es difícil, se convierte en un proceso que desarrollan gradualmente, pieza por pieza. El consejo más inspirador que recibí fue escribir 250 palabras justo después de despertar, como sugirió la profesora Brabazon. Podía escribir 250 palabras en un estado medio adormilado antes de analizar mis habilidades de escritura.
Sin embargo, no todos los consejos de escritura son efectivos porque escribir es individual para cada persona. Si el nivel de ansiedad es alto, algunos consejos pueden parecer simplemente otro recordatorio de habilidades de escritura inadecuadas, recordando lo lejos que están de «ser buenos en escribir en inglés».
Si los estudiantes encuentran puntos en común con otros y técnicas que les funcionen, tendrán el espacio emocional para comprender que el fracaso es natural. Los estudiantes internacionales pueden sentirse un poco más cómodos ante el fracaso al tratarlo como una experiencia de aprendizaje.
Los asesores digitales no son la solución a todos los problemas relacionados con la escritura académica. A pesar de las excelentes formas en que apoyan la escritura académica en un idioma extranjero, no hay duda de que los estudiantes de doctorado internacionales siempre experimentarán ansiedad asociada.
Sin embargo, mejorar las habilidades de escritura solo es posible a través de la práctica. Los asesores digitales crean espacios emocionalmente seguros para esta práctica. En estos lugares, los estudiantes pueden experimentar continuamente el fracaso mientras se sienten más cómodos usando el idioma inglés en un contexto académico.
Preguntas frecuentes (FAQ) basadas en los temas principales e información presentada en el artículo:
1. ¿Quiénes son los asesores digitales?
Los asesores digitales son profesores, bibliotecarios, directores de admisiones, decanos y estudiantes de doctorado que crean recursos en línea y participan en discusiones sobre escritura académica, estudios doctorales y academia en general.
2. ¿Cómo pueden ayudar los asesores digitales a los estudiantes?
Los asesores digitales pueden ayudar a estudiantes que se sienten inseguros acerca de sus habilidades de escritura académica en inglés. Crean materiales como videos, publicaciones de blogs, podcasts, audiolibros, etc. Brindan información y consejos sobre escritura académica y también ofrecen apoyo emocional.
3. ¿Cuáles son los beneficios del uso diario de la ayuda de los asesores digitales?
El uso diario de la ayuda de los asesores digitales permite la absorción natural del vocabulario académico, la sintaxis y «acciones» en la escritura académica. Esto permite a los estudiantes desarrollar sus habilidades gradualmente.
4. ¿Quién es un ejemplo de un asesor digital?
La profesora Tara Brabazon, decana de estudios doctorales en la Charles Darwin University, es un ejemplo de asesora digital. Ha subido 350 videos en su canal de YouTube que abordan prácticamente todos los aspectos de los estudios doctorales.
5. ¿Existen otras fuentes de información y apoyo para los estudiantes?
El podcast Hello PhD, presentado por Joshua Hall y Daniel Arnaman, es otra fuente de información y apoyo para los estudiantes. Discuten temas como el GRE, las presentaciones de póster y otros aspectos de los estudios doctorales.
6. ¿Cuáles son los beneficios de discutir en una comunidad académica en línea?
Participar en discusiones dentro de comunidades académicas en línea permite a los estudiantes sentir alivio y descubrir que no están solos en sus dificultades para escribir. Pueden aprender técnicas y experiencias de otros y tener el espacio para comprender que el fracaso es natural y puede ser una oportunidad de aprendizaje.
7. ¿Son los asesores digitales una solución para todos los problemas relacionados con la escritura académica?
Aunque los asesores digitales pueden apoyar la escritura académica en un idioma extranjero, no son una solución para todos los problemas. Mejorar las habilidades de escritura solo se logra a través de la práctica.
Enlaces relacionados sugeridos a la página de inicio (no a subpáginas) en formato de enlace:
1. Reddit: r/Professors
2. Reader’s Digest
The source of the article is from the blog elektrischnederland.nl