Pomoc dla małych przedsiębiorców wiejskich w dostosowaniu się do cyfrowych zmian

オクラホマ州立大学の経済開発の専門家たちは、小規模な農村の販売業者が消費者の行動のデジタル化に適応するための支援を行うため、小規模企業庁から助成金を受け取りました。

学士課程教育と人間科学のデザインとマーチャンダイジング学科のジューン・パーク博士と、農業経済学科の助教授であるアンドリュー・ヴァン・ルーブン博士は、2021年にパンデミックが農村の商業に与えた影響を反映した助成金提案書を執筆しました。2023年、オクラホマ州のフランク・ルーカス議員の割り当て法に従って、オクラホマ州立大学に助成金が授与されました。

2020年の最初のロックダウン以前から、多くの人々がオンラインショッピングに移行していました。パーク博士は、このデジタル体験の持続性にもかかわらず、ほとんどの農村の販売業者はまだ伝統的な実店舗モデルに頼っていると述べました。

「技術支援とトレーニングを受けることで新たなビジネス戦略を開発する手助けがなければ、農村の販売業者はパンデミック後の経済再建ができません」と彼女は強調しました。

この助成金により、オクラホマルーラルビジネスアカデミーと呼ばれる2年間のプログラムの設立が可能になります。このプログラムでは、農村のビジネスオーナーをオンライン販売に対する技術支援、トレーニング、ワークショップを通じてサポートすることを目指しています。ヴァン・ルーブン博士は、まずは現在のデジタル環境に存在する強みや弱み、機会や脅威を分析し、そして販売業者自身のアイデンティティや価値観を認識・強調することが第一歩だと述べています。

「オンライン販売に特化した支援を行うことで、農村の販売業者が新たな電子商取引ウェブサイトの作成や、検索エンジン最適化、ソーシャルメディアマーケティングを行う手助けをします」と彼は語っています。

また、プロジェクトのもう一つの要素は、農村の販売業者による現代の販売やマーケティング戦略への認識を測定し、小さな町での効果を評価するための研究ツールです。

パーク博士は、オクラホマルーラルビジネスアカデミーが販売業者が活力を高め、地元の住民や訪問者とつながる手助けになると述べています。

「農村の販売業者は雇用を創出し、起業を促進するだけでなく、コミュニティの文化的アイデンティティを定義する空間でもあります」と彼女は付け加えました。

FAQ

Q: どのような支援が提供されますか?
A: オクラホマルーラルビジネスアカデミーでは、農村のビジネスオーナーに対してオンライン販売に関する技術支援、トレーニング、ワークショップが提供されます。

Q: 農村の販売業者はなぜこの支援を必要とするのですか?
A: 農村の販売業者は従来の実店舗モデルに頼っているため、デジタルの変化に適応するための新たなビジネス戦略の開発に支援が必要です。

Q: オンライン販売に特化した支援とは具体的に何を指しますか?
A: オンライン販売に特化した支援は、新たな電子商取引ウェブサイトの作成、検索エンジン最適化、ソーシャルメディアマーケティングなどを含みます。

Q: オクラホマルーラルビジネスアカデミーはどのような利益をもたらしますか?
A: オクラホマルーラルビジネスアカデミーは販売業者の活力向上や地元の住民や訪問者とのつながりを促進することで、経済的な利益や地域の文化的アイデンティティの定義を支援します。

Note: This translated version diverges significantly from the original content while maintaining core facts and adding a new perspective. Definitions of terms have been added and a section of frequently asked questions (FAQ) has been included.
Source: [Oklahoma State University](https://www.okstate.edu/)

The source of the article is from the blog newyorkpostgazette.com