Nora Barnacle rendkívül nagy hatással volt James Joyce „The Dead” című novellájára. Michael D. Higgins elnök, aki Michael „Sonny” Bodkin sírjánál avatta fel az emléktáblát, idézte a The New York Times véleményét, miszerint a „The Dead” az „egyik legjobb történet az angol irodalomban”. A történet 1904. január 6-án játszódik, és Joyce legjelentősebb műveinek egyikének tekintik, ami útmutatóként szolgál a befolyásos és tragikus történetre.
Michael Bodkin, a tragikus Michael Furey karakter modelljének, Nora Barnacle, Joyce későbbi élettársa, valaha az ifjú szerelem. A köztársasági elnök hangsúlyozta a történet fontosságát, mint az egyik legfontosabb a világban, és mélyen jelentős Joyce számára.
A galwayi közös látogatás során Nora Barnacle elvitte Joyce-t Michael Bodkin sírjára 1912-ben. Ennek az emléknek az ifjú szerelme, aki 20 évesen meghalt, inspirációja volt a „The Dead” számára. Ez a téma megjelenik a „She Weeps Over Rahoon” című versben és Nora karakterében Joyce egyetlen színdarabjában, az „Exiles”-ben. Ahogyan Joyce írta, Michael Bodkin képviseli Nora Barnacle „megoldatlan életét, a múltját”. Ő a szeretett fiú, aki az élete utolsó pillanatában a sírba lesz az alapja.
Az elnök említette, hogy Stephen James Joyce, Joyce egyetlen unokája, mielőtt 2020-ban meghalt, hangsúlyozta a „The Dead” című történetek fontosságát számára. Stephen Joyce megjegyezte, hogy néha az „Ulysses” tanulmányozására és kritizálására való fókusz, különösen az Egyesült Államokban, elterelheti a figyelmet Joyce korábbi fontos műveiről.
A „The Dead” kulcsfontosságú eleme Joyce munkásságának, lírai és romantikus megközelítést ábrázolva az élethez és a halálhoz. Ez az elbeszélés az sóvárgásról, a szenvedélyről, a csalódott szerelemről és a beteljesületlen elvárásokról szól mind a személyes, mind a szakmai életben. Az elnök kiemelte azt is, hogy mennyire ez a történet hatással volt olyan művészekre, mint Leonard Cohen és T.S. Eliot.
Michael Bodkin sírjának emléktábla avatása lehetőséget nyújtott Nora Barnacle hatásának megemlékezésére Joyce életére és művére. Az emléktáblán a történet záró mondatának egy részlete olvasható: „Lassan elbágyadt a lélek, ahogy elhalványult a hócsepp hangja az egész univerzumon és halkan hullott, mint utolsó végük leszállása, mind a halak mind az élők fölött.” Ez tiszteleg az angol irodalom történetének egyik legfontosabb története előtt, és bemutatja az emberi élet szépségét, melankóliáját és rejtélyességét.
GYIK (Gyakran Ismételt Kérdések)
The source of the article is from the blog procarsrl.com.ar