Setback and Progress: Transgender Community Gains Access to IDs for Voting in Indonesia

新たな時代の幕開けとして、数百人のトランスジェンダーのインドネシア人が、今後の2月14日の選挙で投票する機会を得ることができるようになりました。政府発行の身体的・デジタルのIDカード(KTP)のおかげで、これらの個人は民主主義プロセスに参加するために必要な身分証を持つことができるようになりました。

KTP IDは、インドネシアで公共サービス、銀行施設、投票機会にアクセスするために不可欠です。しかし、多くのトランスジェンダーの人々は、これらのIDを入手する際に重要な障壁に直面しています。多くの人々が10代で家を出て、自分のIDを取得するために必要な文書を持たずに路上生活を送っているのです。

ジャカルタに拠点を置くLGBTQ+権利団体の「Suara Kita」が彼らの支援に駆け付けています。彼らの努力のおかげで、約650人のトランスジェンダーの女性がKTPカードを取得することに成功しました。これらのIDの大部分はまだ性別が男性とされていますが、それは認識と包摂への重要な一歩です。

Suara Kitaのボランティアは、トランスジェンダー女性がIDを取得する障壁を乗り越えるのに重要な役割を果たしています。多くのインドネシア市民は、17歳までに政府のIDシステムに生体情報を入力する必要があります。しかし、若い頃から路上生活を送ってきた人々には、この要件を満たす機会がなかったのです。Suara Kitaのボランティアは、写真撮影の手伝いや保証人の役割を果たすことで支援しています。

変化の必要性を認識したインドネシア内務省は行動を起こしました。2021年に、地方レベルで法的な身分証明書が欠落している問題に取り組むために覚書に署名しました。これにより、そのようなケースの処理時間が3ヶ月からわずか1週間に短縮されました。場合によっては、IDカードの処理はわずか数時間で行われます。

2023年に向けて、世界銀行はインドネシアへの2億5000万ドルの資金提供を提案しています。この財政支援は、地理的な格差を解消し、金融包摂のジェンダーギャップを埋めることを目指しています。

インドネシアは、国民身分証明書の発行において包摂性を追求するだけでなく、他の国々も同様の取り組みを行っています。インドやパキスタンなどの国では、トランスジェンダーの個人がその身分証明書を更新するプロセスを簡素化する政策が実施されています。2022年には、チリも国の歴史上初めて非バイナリーの個人の性別をIDカードに認めるという重要なマイルストーンを達成しました。

FAQ

Q: トランスジェンダーのインドネシア人は今回の選挙で初めて投票することができるのですか?
A: はい、政府発行の身体的・デジタルのIDカード(KTP)のおかげで、数百人のトランスジェンダーのインドネシア人が選挙で投票する機会を得ることができるようになりました。

Q: KTP IDがなぜ重要なのですか?
A: KTP IDは、インドネシアで公共サービス、銀行施設、投票機会にアクセスするために必要な身分証です。

Q: トランスジェンダーの人々はなぜKTP IDを取得するのが難しいのですか?
A: 多くのトランスジェンダーの人々は、家を出て路上生活を送っているため、必要な文書を取得することができませんでした。

Q: Suara Kitaはどのようにトランスジェンダー女性をサポートしていますか?
A: Suara Kitaのボランティアは、トランスジェンダー女性がIDを取得するための障壁を克服するために重要な役割を果たしています。

Q: インドネシア政府は何を行動しましたか?
A: インドネシア内務省は、法的な身分証明書が欠落している問題を解決するための覚書に署名しました。

Q: 世界銀行はどのような提案をしていますか?
A: 世界銀行は、2億5000万ドルの資金提供を通じてインドネシアの地理的格差を解消し、金融包摂のジェンダーギャップを埋めることを提案しています。

(出典:Source Domain)

The source of the article is from the blog be3.sk