«Ranch»: Una serie polaca popular pero sin regalías para los creadores

La serie polaca «Ranch» ha sido todo un éxito en la plataforma de streaming Netflix. Según la Asociación de Cineastas Polacos – Asociación de Autores y Productores Audiovisuales (SFP-ZAPA), esta serie fue vista por 13.2 millones de horas en la primera mitad del año 2023. Sin embargo, a pesar de su popularidad, los creadores de la serie no recibirán regalías por ella, ya que en Polonia aún no se han implementado las adecuadas disposiciones de la Unión Europea en cuanto a compensación por contenido disponible en internet.

Es importante mencionar que esta situación se aplica a todas las plataformas de streaming en Polonia, no solo a Netflix. Actualmente, los creadores solo reciben regalías por la emisión de películas y series en televisión, no por aquellas que se ofrecen en internet.

Sin embargo, la situación es excepcional en el caso de Netflix, ya que la plataforma adquirió la serie «Ranch» para su biblioteca, a pesar de no ser la productora original. La serie es obra de la televisión TVP. A pesar de la gran popularidad de «Ranch», los creadores no se benefician de ella.

El hecho de que los espectadores pasaran 13 millones de horas viendo la serie no es suficiente para que los creadores reciban la compensación que merecen por parte de Netflix, una plataforma que generó ingresos superiores a los 31.6 mil millones de dólares en 2022. Si Polonia, al igual que otros países de la Unión Europea, implementara la directiva sobre derechos de autor y derechos conexos en el mercado digital, los creadores de «Ranch» podrían esperar regalías cercanas a medio millón de złotys solo en la primera mitad de 2023. Desafortunadamente, esta cantidad representa solo el 0.0004% de los ingresos de esta gigantesca plataforma de streaming.

Preguntas frecuentes

¿La serie «Ranch» está disponible en otras plataformas de streaming?
Sí, la serie «Ranch» también está disponible en la plataforma TVP VOD.
¿Los creadores polacos reciben regalías por sus producciones disponibles en internet?
No, actualmente no existen regulaciones legales en Polonia en cuanto a compensación por contenido disponible en internet. Los creadores solo reciben regalías por la emisión de películas y series en televisión.

Fuente:
Este artículo se basa en información disponible en el sitio web «Fakt»: www.fakt.pl.