Rozmanitá skupina zahraničních studentů z Šanghajské univerzity New York se nadšeně zúčastnila venkovního výletu v rámci letního programu intenzivního studia čínštiny. Vybaveni sluchátky a chytrými telefony ve svých rukou studovali s velkým zájmem složitou historickou architekturu oblasti Bund v příjemný páteční odpoledne, zachycujíce momenty své vzdělávací cesty.
Tato vzdělávací expedice, součást tématu ‚Procházka městem‘, zahrnovala téměř 40 účastníků. Rozdělili se do dvou skupin, přičemž jedna se ponořila do nápisů a tabulí oblasti zdroje Bund, odhalujíce architektonickou a historickou rozmanitost moderního Šanghaje. Druhá skupina se procházela starým městem Šanghaj, svědkujíce působivého propojení mezi historickým významem a moderními pokroky.
Vedeni Chenem Hansongem, urbaním průzkumníkem post-85s generace s více než šesti lety zkušeností, studenti obdrželi dvojjazyčné poznatky o architektuře a historii města. Jedním z konkrétních zastavení bylo naproti budově Čínské průmyslové banky, kde Chen studenty zapojil do živé diskuse o nápise na fasádě budovy, vysvětlujíce nakonec, proč bylo ‚Průmyslové‘ vhodným popisem.
Další výzvou se stala Huqiu Road, kde studenti, z nichž někteří studovali čínštinu jen rok či dva, se pokoušeli rozluštit pečetní znaky vytesané na třetím patře Muzea umění na Bundu. Po dlouhé diskusi byli nadšeni odhalením skrytých slov: ‚Fórum asijských literatur‘.
Mezi studenty byl Konstantin z Ruska, který nadšeně sdílel svůj nový zájem o historii Šanghaje. Nyní druhák s devíti měsíci čínského studia za sebou přiznal, že si užívá čínskou kuchyni a památky jako je Xintiandi, vyjadřuje spokojenost s tím, jak se mu zlepšuje, ale není zcela dokonalý, jeho mandarinský jazyk.
Koordinátor programu, Shui Xiaobo, zdůraznil, že studenti měli absolvovat roční učební plán během devíti týdnů, který zahrnoval tradiční kulturní projekty jako tai chi a kaligrafii, mimo každodenní jazykové kurzy. Současný rok stanovil nový rekord v účasti, zahrnující studenty prestižních univerzit jako jsou Brown a Purdue.
Poprvé navštívený Šanghajec, Hou Madi z Purdue, chválil směsici dědictví a modernosti města, která poskytuje obohacující pozadí pro jejich ponořený jazykový zážitek.
The source of the article is from the blog lisboatv.pt