En mångsidig grupp utländska studenter från Shanghai New York University deltog ivrigt i en utomhusutflykt som en del av deras sommarprogram för att fördjupa sig i den kinesiska språket. Utrustade med hörlurar och smarttelefoner i handen studerade de de intrikata historiska byggnaderna i Bund-området med stort intresse en behaglig fredagseftermiddag, och fångade ögonblick av sin utbildningsresa.
Denna pedagogiska expedition, som var en del av deras ’Citywalk’-tema, involverade nästan 40 deltagare. De delades in i två grupper, där en grupp fördjupade sig i inskriptionerna och plaketterna i Bund Source-området och upptäckte den arkitektoniska och historiska mångfalden i det moderna Shanghai. Den andra gruppen vandrade genom gamla Shanghai, och bevittnade det slående samspelet mellan historisk betydelse och moderna framsteg.
Under ledning av Chen Hansong, en urban utforskare från post-85-generationen med över sex års erfarenhet, fick studenterna tvåspråkiga insikter om stadens arkitektur och historia. En särskild plats var China Industrial Bank Building, där Chen engagerade studenterna i en livlig diskussion om språket på byggnadens fasad, och förklarade slutligen varför ’industriell’ var en passande beskrivning.
En annan utmaning uppstod på Huqiu Road, där studenterna, varav några bara hade studerat kinesiska i ett eller två år, försökte tyda de sigillkaraktärer som var ingraverade på tredje våningen av Bund Art Museum. Efter en lång diskussion blev de glada över att avslöjandet av de gömda orden: ’Asia Literature Forum’.
Bland studenterna fanns Konstantin från Ryssland, som entusiastiskt delade med sig av sitt nyfunna intresse för Shanghais historia. Nu en andraårsstudent med nio månaders kinesisk inlärning bakom sig, erkände han att han tyckte om kinesisk mat och sevärdheter som Xintiandi, och uttryckte sin tillfredsställelse över sina förbättrade men inte perfekta mandarinlärarkunskaper.
Programkoordinatorn Shui Xiaobo betonade att studenterna skulle slutföra ett års läroplan på nio veckor, vilket inkluderar traditionella kulturella projekt som Tai Chi och kalligrafi, förutom dagliga språkklasser. Den nuvarande året satte ett nytt deltagarsrekord, inklusive studenter från prestigefyllda universitet som Brown och Purdue.
Första gången besökare i Shanghai, Hou Madi från Purdue, prisade staden för dess blandning av arv och modernitet, som satte en berikande bakgrund till deras fördjupande språkupplevelse.
The source of the article is from the blog lanoticiadigital.com.ar