Rząd wzywany do publicznego potępienia

El gobierno ha sido llamado a condenar públicamente los asesinatos de 13 protestantes y los intentos de asesinato de otros 20, llevados a cabo por el IRA en el condado occidental de Cork, como actos de agresión sectaria. Esta apelación fue realizada por una delegación del Grupo de Discusión de Dunmanway (DDG), que se reunió con representantes del Ministerio de Asuntos Exteriores en la Casa Ivhagh en Dublín.

Los asesinatos en abril de 1922 ocurrieron después de que el líder local del IRA, Michael O’Neill, fuera tiroteado por Herbert Woods. O’Neill y sus hombres atacaron la casa de Samuel y Thomas Hornibrook cerca de Killumney en Cork, supuestamente buscando armas. La controversia en torno a estos asesinatos ha persistido durante décadas, con algunas familias de las víctimas afirmando que fueron objetivo únicamente por su fe protestante, afirmación confirmada en la década de 1990 por el historiador canadiense Peter Hart.

Sin embargo, otros argumentaron que los asesinatos no eran sectarios, sino que surgieron del hecho de que se alegaba que algunos de los fallecidos estaban proporcionando información a las fuerzas británicas durante la Guerra de Independencia, incluso después de su conclusión en julio de 1921. Tras la reunión de hoy, el DDG afirmó que el gobierno debería emitir una declaración «tardía» reconociendo «inequívocamente» que los asesinatos en el Valle de Bandon fueron «actos sectarios llevados a cabo por elementos del IRA».

Dicha declaración pondría fin a décadas de especulaciones falsas, tergiversaciones e información errónea sobre los motivos de los perpetradores de la masacre y las creencias políticas de sus víctimas, declaró el grupo.

El Ministro de Asuntos Exteriores, Micheál Martin, hablando en el Festival de Historia de West Cork el año pasado, señaló que «constantemente estamos perdiendo oportunidades de diálogo y cooperación en beneficio de todas las comunidades en esta isla», señaló el grupo. El DDG fue fundado en abril de 2022 por descendientes de las víctimas y sus seguidores después de que los asesinatos no fueran incluidos en las conmemoraciones del Decenio de los Centenarios.

Sección de preguntas frecuentes (FAQ) basada en los temas clave y la información presentada en el artículo:

P: ¿Qué tipo de declaración se exigió al gobierno?
R: Se exigió una declaración pública del gobierno condenando los asesinatos de protestantes como actos de agresión sectaria.

P: ¿Quién hizo la apelación al gobierno?
R: El Grupo de Discusión de Dunmanway (DDG) hizo la apelación al gobierno.

P: ¿Dónde tuvo lugar la reunión entre el DDG y los representantes del Ministerio de Asuntos Exteriores?
R: La reunión tuvo lugar en la Casa Ivhagh en Dublín.

P: ¿Cuándo ocurrieron los asesinatos?
R: Los asesinatos ocurrieron en abril de 1922.

P: ¿Qué evento contribuyó a estos asesinatos?
R: Los asesinatos ocurrieron después de que el líder local del IRA, Michael O’Neill, fuera asesinado por Herbert Woods.

P: ¿Cuáles fueron las disputas en torno a estos asesinatos?
R: Ha habido disputas en curso durante décadas sobre los motivos detrás de estos asesinatos.

P: ¿Qué confirmó el historiador canadiense Peter Hart en la década de 1990?
R: Confirmó que algunas de las víctimas de los asesinatos fueron objetivo debido a su afiliación religiosa.

P: ¿Qué otros argumentos se presentaron con respecto a estos asesinatos?
R: Otros argumentaron que los asesinatos fueron el resultado de que algunos de los fallecidos supuestamente proporcionaron información a las fuerzas británicas durante la Guerra de Independencia.

P: ¿Qué esperaba el DDG del gobierno?
R: El DDG esperaba que el gobierno emitiera una declaración «tardía» reconociendo inequívocamente que los asesinatos fueron actos sectarios llevados a cabo por elementos del IRA.

P: ¿Cuál era el objetivo de la declaración, según el DDG?
R: El objetivo de la declaración era poner fin a la especulación, la tergiversación y la información errónea sobre los motivos de los perpetradores y las creencias políticas de las víctimas.

P: ¿Cuándo se fundó el DDG?
R: El DDG fue fundado en abril de 2022 por descendientes de las víctimas y sus seguidores.

Glosario:
1. IRA: Ejército Republicano Irlandés, una organización republicana que opera en Irlanda.
2. Delegación: un grupo de individuos enviados para representar a una organización o grupo en particular.
3. Desinformación: difundir información falsa deliberadamente para engañar.
4. West Cork: una zona en el suroeste de Irlanda.
5. Sectario: un grupo de personas con creencias y prácticas compartidas, diferentes del grupo religioso predominante.
6. Motivos: razones o motivaciones detrás de las acciones de alguien o de un grupo.

Enlace relevante relacionado con el tema: Sitio web del Gobierno de Irlanda.

The source of the article is from the blog mivalle.net.ar