A Persona sorozatban hosszú ideje folyik egy vita a homofóbia és transzfóbia körül, de a Persona 3: Reload végre eltávolított egy transzfób jelenetet egy adott helyszínről.
A Persona 3-ban a vitát kiváltó jelenetben a karakterek nők akarnak ismerkedni a strandon. Akihiko, Junpei és a főhős egy karakterhez közelednek, akit „Gyönyörű Hölgy”-nek neveznek. Miután néhány beszélgetés után Akihiko észrevesz némi arcszőrzetet a nő álla alatt, amire a Gyönyörű Hölgy így reagál: „Hogy…hogy elfelejtettem valamit?!” Erre Junpei kiabálja: „Ez egy fiú?!”
A beszélgetés enyhén megváltozik a Persona 3 Portableban (a karaktert „Bájos Hölgy” helyett „Gyönyörű Hölgy”-nek hívják), de még mindig ugyanaz a pánikjelenet látható a transzneműséggel kapcsolatban.
Azonban a Kotaku jelentése és az IGN megerősítése szerint a Persona 3: Reloadban a dialógus jelentős változtatásokon ment át. Az eredmény ugyanaz – a hősök elfutnak a nőtől – de már nem a transzneműségével van kapcsolatban, hanem azzal, hogy összeesküvés-elméleteket terjeszt és próbál naptejet eladni nekik.
Az új jelenetben a beszélgetés elkezd szétesni, amikor a „Bájos Hölgy” azt mondja nekik: „Tudjátok, hogy ez az égen lévő nap mesterséges, ugye? Az a mesterséges nap az 80-as években került az űrbe.” Ezután az elnevezése „Képzelt Hölgy”-re változik, amikor elmondja nekik, hogy a „hétköznapi naptejek” nem hatékonyak az ilyen mesterséges nap ellen, és megpróbál nekik „különleges” naptejet eladni 300 000 jenért. A csoport ráébred, hogy a karakter kicsit furcsa és gyorsan elmenekül. A jelenet még mindig kicsit furcsa, de legalább a transznemű identitás vonatkozást eltávolították ebben az új verzióban.
Ez nem az első alkalom, hogy az Atlus változtatásokat hajt végre homofób vagy transzfób tartalmakkal kapcsolatban a Persona sorozatban. 2020-ban bizonyos jeleneteket módosítottak a Persona 5-ben, miután rajongók bírálták őket offenzíveknek és homofóboknak. Ennek eredményeként a Persona 5 Royal különbözik az eredeti verziótól a Nyugaton.
A Persona 3: Reloadról itt olvashatsz további részleteket a tesztünkből, ahol Michael Higham 9/10-es értékelést adott az újragondolt változatnak. A gyönyörű vizuális fejlesztések és a sok apró, mégis hatásos változások segítségével a Persona 3 Reload éles érzelmi őszinteséggel meséli el folyamatosan tragikus remény és tragédia történetét, írta Higham.
Alex Stedman a Senior News Editor a IGN-nél, ahol az entertainment hírek szerkesztését felügyeli. Mikor éppen nem ír vagy szerkeszt, fantasy regényeket olvas vagy Dungeons & Dragons-t játszik.
A Persona sorozatban homofóbia és transzfóbia körül folyik vita, de a Persona 3: Reload eltávolítja a transzfób jelenetet az egyik konkrét helyszínről. A Persona 3-ban a vitát kiváltó jelenetben a karakterek nőket próbálnak megismerkedni a strandon. Azonban a Persona 3: Reloadban a dialógus ezen jelenete megváltozott. Már nem a karakter transznemű identitására épül, hanem az összeesküvés-elméletekbe vetett hitére. A karakter naptejet próbál eladni a hősöknek. A furcsa jellegét tekintve az új jelenetben eltávolították a transznemű identitás aspektusát.
Ez nem az első alkalom, hogy az Atlus változtatásokat hajt végre homofób vagy transzfób tartalmakkal kapcsolatban a Persona sorozatban. 2020-ban bizonyos jeleneteket módosítottak a Persona 5-ben, miután rajongók offenzíveknek és homofóboknak találták őket. A Persona 5 Royal különbözik az eredeti verziótól a Nyugaton.
A Persona 3: Reload tesztje itt olvasható. A játékot gyönyörű vizuális fejlesztésekkel és bizonyos változtatásokkal jellemezve, miközben egy tragikus, érzelmi terhes történetet mesél el.
Jelentés:
– Homofóbia: ellenséges, ellenszenvvel, előítélettel vagy nem elfogadással való hozzáállás meleg emberekkel szemben.
– Transzfóbia: ellenséges, ellenszenvvel, előítélettel vagy nem elfogadással való hozzáállás transznemű emberekkel szemben.
– Persona: a videójátékok egy sorozata, különösen a Persona 3: Reload, amelyet az Atlus készített.
Kapcsolódó linkek:
– Atlus hivatalos honlapja
The source of the article is from the blog rugbynews.at